1 Samuel 27:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တႃႇဝိတ်ႈ ​လုၵ်ႉ ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ႁူၵ်း​ပၢၵ်ႇ​ဢၼ်​ပႃး​တီႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ ဢႃႇၶိတ်ႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ မေႃႇၶႃႉ ၊ ၶုၼ်​ ၵႃႇသႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​ႁူၵ်း​ပၢၵ်ႇ​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ ဢႃႇၶိတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ မေႃႇၶႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ၵတ်ႉတိ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-