1 Samuel 27:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၶုၼ် ဢႃႇၶိတ်ႉ ပၼ်ဝဵင်း ၸီႉၵလတ်ႉ တီႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ဝဵင်း ၸီႉၵလတ်ႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဢႃႇၶိတ်ႉ၊ ပၼ်ဝဵင်း ၸိၵလၵ်ႉ၊ တီႈမၼ်းလႄႈ၊ဝဵင်း ၸိၵလၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုတႃႉ၊ ပိူင်ႇယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-