1 Samuel 28:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ သေယဝ်ႉ၊ ႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈ သေႃးလူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ် သေႃးလူႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈ သေႃးလု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလု၊ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။