1 Samuel 28:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ ႁၼ်ၵႃႈသင်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ သေႃးလူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးလုၵ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းလိၼ်ၶိုၼ်ႈမႃးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလု၊ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေၵူဝ်ႁႄ။ မႂ်းႁၼ်ၽူႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈႁၼ်ဝိၺိၺ်ႇပေႃႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလိၼ်မႃးၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။