1 Samuel 28:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉတီႈမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁႂ်ႈဢမူႉၼႆႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မႂ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေလႄႈမႂ်းဢမ်ႇယႃႉၽဵဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ လုမ်းလုမ်းဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်ၶဝ်မီးၼၼ်ႉပႅတ်ႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸီႇယၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈမႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။-