1 Samuel 28:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သေႃးလူႉ လူမ်ႉယဵတ်ႇတိတ်းၸပ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်သေလႄႈ ၵူဝ်ႁႄၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၢမ်း သမူၺ်ႇလႃႉ ၼၼ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၵႃႈသင်လႃးလႃး ဝၼ်းၼိုင်ႈလႄႈၶိုၼ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ႁႅင်းမၼ်းသဵင်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ သေႃးလု၊ လူမ်ႉယဵတ်ႇတဵတ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်သေလႄႈၵူဝ်ႁႄၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇၵိၼ်ၵႃႈသင်လႃးလႃးတင်းၶိုၼ်းတင်းဝၼ်းၼၼ်ႉလႄႈႁႅင်းမၼ်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-