1 Samuel 28:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈ သေႃးလူႉ လႄႈ ႁၼ်လွင်ႈဢၼ်မၼ်းမႆႈၸႂ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ယင်းဢမ်ႇသေလၢႆဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈမၼ်းလႄႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်မၼ်းမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇသေလၢႆဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸႂ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-