1 Samuel 28:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ မီး​ဝူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​လဵင်ႉ​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​ပီး​လီ​မၼ်း​လီ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း​လႄႈ မၼ်း​ဢဝ်​တၢႆ​ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၽႂ်း​ဢေႃႈ။ ၽွင်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၵေႃႈ​မၼ်း​ဢဝ်​လႄႈ​ၼူတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၽဝ်​ႁဵတ်း​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ႁႅမ်​ဝူဝ်းဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​လဵင်ႉ​ဝႆႉ​ပီး​လီ​မၼ်း​လီ​ၼၼ်ႉ​ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​သမ်ႉ​ဢဝ်​ၽွင်​ၶဝ်ႈၵျုင်ႇ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၼူတ်ႈ​ႁဵတ်း​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-