1 Samuel 28:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တမ်း​ပၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ သေႃးလူႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶႃႈ​မၼ်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၵႂႃႇ​ၼႂ်း​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ၸင်ႇ​ဢဝ်​တၢင်းၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​တမ်း​ပၼ်​ သေႃးလု၊ တင်း​ၶုၼ်​ဢၼ်​ပွင်ၵၢၼ်​ၼႂ်း​ႁေႃ​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၵေႃႈ​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ပွၵ်ႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၼႂ်း​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်​ဢေႃႈ။