1 Samuel 29:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၶဝ်ၵႃႈမီးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇၽႅၵ်ႉ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၵေႃႈ ၶျႃးတပ်ႉၶဝ်ယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇၸရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ဢဝ်တပ်ႉသိုၵ်းတင်းလၢႆၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇၽႅၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ဢိသရေး၊ သမ်ႉၶျႃးပၢင်တပ်ႉၶဝ်ၵႃႈတီႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈဝဵင်း ယေႇၸရေးလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-