1 Samuel 29:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လုၵ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈမိူင်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၶီႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇၸရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆလုၵ်ႉၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉသေလႄႈဢွၵ်ႇမိူဝ်းၵႂႃႇမိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်သမ်ႉၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇၸရေးလႃႉ၊ ဢေႃႈ။