1 Samuel 29:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶီႇၵႂႃႇၵူၼ်းယေႈပၢၵ်ႇ၊ ယေႈႁဵင်ယူႇသေလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶုၼ် ဢႃႇၶိတ်ႉ ၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈတပ်ႉလိုၼ်းသုတ်းဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ႁႃႈပႃးဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈယူႇပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်မုၵ်ႉမူႇယေႈပၢၵ်ႇ၊မူႇယေႈႁဵင်ယူႇသေလႄႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸွမ်းတပ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇၶိတ်ႉ၊ ယူႇၽၢႆႇလင်ၶဝ်ဢေႃႈ။-