1 Samuel 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈ သမူၺ်ႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ဢေးလီႉ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ၊ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵေႇမၢင်ဢေႃႈ။ ရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးဢမ်ႇမီး။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢႆးဢွၼ်ႇ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ထၢမ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယူႇတႂ်ႈမိုဝ်း ဢေးလိ၊ ၼၼ်ႉတၢင်းဢၼ်ႁေႃးၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႇမၢင်ၼႃႇဢေႃႈ။ ရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးၵေႃႈဢမ်ႇသူႈမီး။-