1 Samuel 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈ သမူၺ်ႇလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်တီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ႁႂ်ႈႁူၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ငိၼ်းသတၢင်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းၼၼ်ႉလႆႈၶူမ်းလႆႈၵၢႆးတင်းသွင်ၽၢႆႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းလူး။ ဝၼ်းၼိုင်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇငၢဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးႁူၶူမ်းၵၢႆးၵႂႃႇတင်းသွင်ၶွၼ်ဢေႃႈ။-