1 Samuel 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉတီႈမၼ်း လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆတႃႇသေႇပုၼ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈ ဢၼ်မၼ်းႁူႉယူႇၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းထၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ မၼ်းဢမ်ႇသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉၶဝ်ၼႃႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉတီႈမၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇၵူၼ်းႁိူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆတႃႇသေႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်လႃႇတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢေးလိ၊ ႁုလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉယူႇသေၵေႃႈမၼ်းယင်းဢမ်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၶဝ်။-