1 Samuel 3:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း တၢၼ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပေႇရသေႇၽႃႉ ၼၼ်ႉ ႁူႉလွင်ႈဢၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် တႄႇပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း တၢၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပေႇရသေးၽႃႉ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁုလွင်ႈဢၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ၊ တေပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မႃးဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-