1 Samuel 30:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသီႇပၢၵ်ႇဢွၼ်ၵၼ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သွင်ပၢၵ်ႇဢၼ်ႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ပေႇသေႃႇ လႆႈၼၼ်ႉ ၵိုတ်းသဝ်းယူႇသေဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပႃးဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းသီႇပၢၵ်ႇသေလႄႈသိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသွင်ပၢၵ်ႇၸမ်ႉ၊ႁိူဝ်ႉၼူၼ်းၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၶၢမ်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉလႆႈလႄႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇၽၢႆႇလင်ဢေႃႈ။-