1 Samuel 30:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅပ်းမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃးၽၢၵ်ႇၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈဢၼ်ႁႅင်ႈသွင်ပုၵ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ပၼ်လႄႈၵေႃႉၼၼ်ႉၵိၼ်သေယဝ်ႉ၊ ႁႅင်းမၼ်းသမ်ႉၶိုၼ်းမီးမႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉလႄႈ လႆႈသၢမ်ဝၼ်းသၢမ်ၶိုၼ်းတဵမ်တဵမ်ယဝ်ႉ။-

ၶႅပ်းမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇၽၢၵ်ႇၼိုင်ႈဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉႁႅင်ႈသွင်ပုၵ်း၊ပၼ်ႁႂ်ႈမၼ်းၵိၼ်သေယဝ်ႉ၊ၸင်ႇသမ်ႉမီးႁႅင်းမႃးဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်၊ဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉႁိုင်သၢမ်ဝၼ်းသၢမ်ၶိုၼ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။-