1 Samuel 30:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၶႃႈတိုၵ်းတေႃးပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းမိူင်း ၶေးရသီႉ ဢိၵ်ႇတင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမိူင်း ယူႉတႃႉ တၢင်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်း လိၼ် ၵႃႇလႅပ်ႉ လႄႈ ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇဝဵင်း ၸီႉၵလတ်ႉ ပႅတ်ႈယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁဝ်းၶႃႈတိုၵ်းတေႃးႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢိူင်ႇ ၶေးရသိ၊ ဢၼ်မီးပွတ်းၸၢၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း ၵႃႇလႅပ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇပႅတ်ႈဝဵင်း ၸိၵလၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။