1 Samuel 30:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ် ၸႃႉၸဵမ်ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၼွၵ်ႈသေၵူၼ်းၼုမ်ႇသီႇပၢၵ်ႇဢၼ်ၶီႇၵလႃးဢုၵ်ႉဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇလွတ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈတႄႇၸႃႉဢဝ်ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼၼ်ႉတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈသေၵူၼ်းၼုမ်ႇသီႇပၢၵ်ႇဢၼ်ၶီႇၵလႃႇဢုၵ်ႈလႄႈဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇလွတ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-