1 Samuel 30:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းဢွၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်း၊ ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်း ၵႃႈဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇသေၸိူဝ်ႉသေဢၼ်၊ တႃႇဝိတ်ႈ ၶိုၼ်းဢဝ်မႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ယင်းဢမ်ႇႁူင်ႈဢမ်ႇႁၢႆသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶိုၼ်းဢဝ်လႆႈလုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ၶဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-