1 Samuel 30:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉ ၽူႈလႂ်တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵႂႃႇတိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉလႆႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းယူႇၼၼ်ႉလႆႈသေ။ ႁႂ်ႈတင်းသွင်မုၵ်ႉသွင်ၸိူဝ်းၶၢမ်ႇဢဝ်မိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်သေ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၽွမ်ႉၵႂၢမ်းသူလႆႈ။ ႁဝ်းတၵ်းလႆႈမႅင်ႇၵၼ်ၽဵင်ႇၽဵင်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းသဝ်းယူႇတၢင်းလင်ၵေႃႈထုၵ်ႇလီလႆႈဢမူၺ်ႇမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-