1 Samuel 30:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ထုင်း​ၽိင်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​တီႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸႃႉ​ၸဵမ်​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ထုင်းၽိင်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၸႃႉၸဵမ်​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ​ဢေႃႈ။