1 Samuel 30:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇဝဵင်းပႅတ်ႈလႄႈ တီႉဢဝ်သိမ်းဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၶဝ်၊ လုၵ်ႈယိင်းၶဝ်၊ မေးၶဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ထူပ်းႁၼ်ဝဵင်းၼၼ်ႉမႆႈၶႅမ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းမေးၶဝ်၊လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-