1 Samuel 30:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တႃႇဝိတ်ႈ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵိဝ်​သဵင်​လႄႈ​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ထၼ်ႈ​ပေႃး ဢမ်ႇ​မီး​ႁႅင်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁႆႈ​ထႅင်ႈ​ႁွင်ႉ​ထႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵိဝ်သဵင်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢမ်ႇ​မီး​ႁႅင်း​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​လႆႈ​ထႅင်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-