1 Samuel 30:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ လၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇပျႃႇထႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉမလႅၵ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်သိူဝ်ႈသုပ်းၸဝ်ႈမႃးတီႈၵဝ်သေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ဢႃႇပျႃႇထႃႇ ၼၼ်ႉ ဢဝ်သိူဝ်ႈသုပ်းၸဝ်ႈမႃးၸူးၵႃႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ ဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢပျႃႇထႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိမလႅၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်သိူဝ်ႈသုပ်းၸဝ်ႈမႃးတီႈၵဝ်သေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ဢပျႃႇထႃႇ၊ ၵေႃႈဢဝ်မႃးပၼ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။-