1 Samuel 30:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းႁူၵ်းပၢၵ်ႇၼၼ်ႉ ၵႂႃႇလႄႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ပေႇသေႃႇ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၵူၼ်းမၼ်းႁူၵ်းပၢၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ပေႇသေႃႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-