1 Samuel 31:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်း သေႃးလူႉ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢဝ် ယေႃးၼသၼ်ႇ၊ ဢၽီႉၼတပ်ႉ၊ မေႇလၶီႉသႂႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်တိဢဝ်ၶဝ်လႆႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလု၊ သၢမ်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်၊ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ဢၽိၼတပ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း မေႇလၶိသွႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။-