1 Samuel 31:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ပႃးလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ႁၼ်လွင်ႈဢၼ် သေႃးလူႉ တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၵေႃႈလူမ်ႉတဵင်သႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ပၢႆလၢပ်ႇမၼ်းၵူၺ်းမၼ်းလႄႈ တၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်း သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉႁၼ် သေႃးလု၊ တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉသေလႄႈမၼ်းၵေႃႈလူမ်ႉတဵင်သႂ်ႇပၢႆလၢပ်ႇမၼ်းၵူၺ်းမၼ်းၼင်ႇၵဝ်ႇသေယဝ်ႉ၊တၢႆၸွမ်း သေႃးလု၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။-