1 Samuel 31:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တႅပ်းဢဝ်ၵွၵ်းႁူဝ် သေႃးလူႉ လႄႈ ထွတ်ႇဢဝ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ပၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းရုၵ်ႈထူႉလႂ် ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႂ်ဢေႃႈ။-

ၶဝ်တႅပ်းဢဝ်ၵွၵ်းႁူဝ် သေႃးလု၊ သေယဝ်ႉ၊ထွတ်ႇဢဝ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸဝ်ႈလႄႈပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ႁႂ်ႈလႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇၶၢဝ်ႇဢၼ်လီတီႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၶဝ်လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-