1 Samuel 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တိူၵ်ႈတႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈ ႁေႃႇၽၼီႉ တင်း ၽီႉၼႁတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးလီႉ သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ သုမ်းဢသၢၵ်ႈသေဢေႃႈ။

တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈ၊ ႁေႃႇၽၼိ၊ တင်း ၽိၼႁတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးလိ၊ သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈသုမ်းဢသၢၵ်ႈသေဢေႃႈ။