1 Samuel 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးလီႉ ငိၼ်းသဵင်ဢၼ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉၼၼ်ႉလႄႈထၢမ်ဝႃႈ၊ သဵင်ဢၼ်ဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉႁိပ်ႈၼႅတ်ႈမႃးလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ဢေးလီႉ ဢေႃႈ။-

ဢေးလိ၊ ငိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉလႄႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “သဵင်ဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမေးထၼ်ႇၼႆႉပဵၼ်လွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉႁိပ်ႈၼႅတ်ႈမႃးလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ဢေးလိ၊ ဢေႃႈ။-