1 Samuel 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်တိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁုၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးသဵင်လိၼ်မိူင်းလင်မေႃးဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၶိုၼ်းႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁုၼ်ႈသဵင်ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလိၼ်မိူင်းထၢၼ်ႈပေႃးသၼ်ႇဝႆဢေႃႈ။-