Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 5:12

1 Samuel 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပၼ်​တၢမ်ႇ​လူၺ်ႈ တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ် မႅင်း​သရိူၵ်ႈ​လႄႈ သဵင်​ဢၼ်​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လွတ်ႈ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ​ၽေး​ဢုပၢတ်ႈ​တုမ်ႇၸဵပ်း​တုမ်ႇၽီ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​လႄႈ​သဵင်​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်ႈ​ၽႃႉ​ၶိုၼ်ႈ​မွၵ်ႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။