1 Samuel 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ သူင်ႇ​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵျွင်း​ တႃႇၵုၼ်ႇ ​လႄႈ ဢဝ်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ႁိမ်း​ တႃႇၵုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢဝ်​တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ၽြႃး​ တႃႇၵုၼ်ႇ၊ လႄႈ​ဝၢင်း​ဝႆႉ​ၵႃႈႁိမ်း​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ၽြႃး​ တႃႇၵုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-