1 Samuel 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ဝူဝ်း​မႄႈ​သွင်​တူဝ် ဢၼ်​မီး​လုၵ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ ႁၢင်ႈ​သႂ်ႇ​တီႈ​လေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၶဝ်​ၶင်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ယူႇ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ဝူဝ်းမႄႈ​သွင်​တူဝ်​ဢၼ်​မီး​လုၵ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ႁၢင်ႈ​သႂ်ႇ​တီႈ​လေႃႉ​လႄႈ​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​ၶင်​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၶွၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-