1 Samuel 6:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၼူ​ၶမ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပုင်ႇ​ႁၢင်ႈ​မႅင်း​သရိူၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​တိူၵ်ႈတႃႇ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​သႂ်ႇ​ၼူ​ၶမ်း​တင်း​တုမ်ႇၸဵပ်း​တုမ်ႇၽီ​ၶမ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-