1 Samuel 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉသေးမိတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၵျုင်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈယူႇသေလႄႈ မုင်ႈတူၺ်းလႄႈႁၼ်တိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉသေးမိတ်ႉ၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၵျုင်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈယူႇလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မုင်ႈတူၺ်းၸိုင်၊ၶဝ်ႁၼ်တိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-