1 Samuel 6:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လေႃႉၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃး ယေႃးသူႉ ၵူၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉသေးမိတ်ႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵိုတ်းသဝ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်လူင် ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၽႃႇလေႃႉၸၵ်းလေႃႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ဝူဝ်းမႄႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။

လေႃႉၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃး ယေႃးသု၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉသေးမိတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉသေလႄႈၵိုတ်းသဝ်းၵႃႈတီႈႁိမ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်လူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆၽႃႇလေႃႉမႃႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉဢဝ်ႁဵတ်းၽိုၼ်း၊ႁႅမ်ဝူဝ်းမႄႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-