1 Samuel 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ဢဝ်လေႃႉဢၼ်မႂ်ႇမႄးႁႅၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ဝူဝ်းမႄႈသွင်တူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇယၢမ်ႈတၢင်ႇၵၢၼ်းလႄႈ မီးလုၵ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ ႁၢင်ႈသႂ်ႇတီႈလေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းၶဝ်သေလႄႈ ၶိုၼ်းသူင်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈ တီႈဢၼ်ၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁႅၼ်းလေႃႉဝူဝ်းဢၼ်မႂ်ႇသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ဝူဝ်းမႄႈသွင်တူဝ်ဢၼ်မီးလုၵ်ႈယဝ်ႉလႄႈယင်းဢမ်ႇပႆႇယၢမ်ႈတၢင်ႇၵၢၼ်းၼၼ်ႉႁၢင်ႈသႂ်ႇလႄႈႁေႃႈလုၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉၶိုၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၶွၵ်ႈၶဝ်တႃႉ။-