1 Samuel 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း မီႉၸပႃႇ လႄႈ လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပႅတ်ႉၵႃႇ ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၶီႇသိုၵ်းလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်၊ၶႃႈၽၼ်းၶဝ်တၢႆၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပိတ်ႉၵႃႇ၊ ဢေႃႈ။