1 Samuel 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သမူၺ်ႇလႃႉ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လႄႈ ပူၵ်းတင်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း မီႉၸပႃႇ တင်းဝဵင်း သႅၼ်ႇ သေလႄႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈမၼ်း ဢေႇပႃႇၼေႇၸႃႇ လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉႁဝ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ပူၵ်းတင်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ တင်းဝဵင်း သိၼ်း၊ သေလႄႈပၼ်ၸိုဝ်ႈႁႂ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ ဢေႇပၼေႇၸႃႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉႁဝ်းမႃးတင်းတၢင်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-