1 Samuel 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တူၵ်းသုမ်းသေယဝ်ႉ၊ လိုၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶဝ်ႈဢမ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၼႂ်းလိၼ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ မိုဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ ၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၼၼ်ႉသုမ်းသိုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႄႉၶႅၼ်လႄႈၶဝ်ဢမ်ႇၶဝ်ႈဢမ်ႇမႃးႁိမ်ဢဝ်လိၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ထႅင်ႈၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉသေပွၵ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-