1 Samuel 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမႃႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁိူၼ်းမၼ်း မီးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈၸီႇယၢင်ႇဢမူႉ တီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ တႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။

လိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းၸၢင်ႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈ ရႃႇမႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဝဵင်းတီႈယူႇမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈႁဵတ်းၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးယူႇဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ ၼၼ်ႉမၼ်းတႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။