1 Samuel 7:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်တိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁိုင်ၼႃႇပဵၼ်သၢဝ်းပီႊတဵမ်တဵမ်လႄႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်တေႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵိရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ၊ ႁိုင်ၼႃႇပဵၼ်သၢဝ်းပီတဵမ်တဵမ်ၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁႆႈႁွင်ႉပုၼ်ႈတၵ်းလႆႈတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။