1 Samuel 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇပႅတ်ႈၽြႃး ပႃႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၽြႃး ဢႃႇသတရိၵ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇပႅတ်ႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၽြႃး ပႃႇလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၢင်းၽီဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ ဢႃႇသတရိတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သူႇလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။