1 Samuel 8:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သမူၺ်ႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​ယႂ်ႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​လူင်​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ထဝ်ႈ​ၵႄႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဢဝ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ယုၵ်ႉ​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်းလူင်​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​ၵႃႈၼိူဝ်​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-