1 Samuel 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းၶၢၼ်းၶဝ်ဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းယေႈႁဵင်၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းယေႈႁႃႈသိပ်းလႄႈ တၵ်းဢဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႆႉႁႂ်ႈလႆႈထႆၼႃးထိူၼ်ႇၼႃး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈႁႂ်ႈလႆႈပၢတ်ႇၶဝ်ႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၶိူင်ႈတိုၵ်းသိုၵ်း ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈလေႃႉရထႃးဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းယုၵ်ႉတၢင်ႇၵမ်ႈၽွင်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်သိုၵ်းလူင်ဢၼ်ဢုပ်ႉၵူၼ်းယေႈႁဵင်၊ၵမ်ႈၽွင်ႈႁႂ်ႈဢုပ်ႉၵူၼ်းႁႃႈသိပ်းဢေႃႈ။ သမ်ႉတၵ်းၸႂ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈႁႂ်ႈထႆၼႃးမၼ်း၊ႁႂ်ႈပၢတ်ႇၶဝ်ႈမၼ်း၊ၵမ်ႈၽွင်ႈႁႂ်ႈႁဵတ်းၶိူင်ႈလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈလေႃႉမႃႉသိုၵ်းမၼ်းဢေႃႈ။-