1 Samuel 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​ဢဝ်​ၸိူဝ်ႉ​ၽၼ်း​သူ၊ မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ​သူ​သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ပၼ်​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ဢရႃႇ တီႈ​မၼ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိုတ်ႉ​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​ဢဝ်​ၸိူဝ်ႉၽၼ်း​ႁူၺ်ႇ​မၢၵ်ႇ​သူ​သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ပၼ်​တီႈ​မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇ​ဢမု​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-