1 Samuel 8:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ၸၢႆး၊ ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ယိင်း​သူ၊ ၵူၼ်း​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​သွႆ​ဢၼ်​လီ​ၼႃႇ​သေ​ပိူၼ်ႈ​တီႈ​သူ၊ လီႈ​သူ​သေ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၵူၼ်းၸၢႆး​ၶႃႈ​ၵူၼ်းယိင်း​သူ​တင်းလၢႆ​ဢိၵ်ႇတင်း​တူဝ်​ဝူဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​မႃႉလီႈ​သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လီ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸႂ်ႉ​ပုၼ်ႈ​ၼႃႈၵၢၼ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။-